テープ起こし・書き起こし・文字起こし・反訳  テープ起こし専門 オフィス ふじわら

テープ起こし・書き起こし・文字起こし・反訳 テープ起こし専門 オフィス ふじわら

テープ起こし専門 オフィス ふじわらトップページ/テープ起こしとは…

テープ起こしとは…

オフィスふじわらは講演会・シンポジウム・会議・学会・裁判証拠などの録音テープ・ビデオ・MD等を文章化するテープ起こし(要約業務を含む)の事務所です。経験豊富なスタッフとともに対応いたしますので、大量案件やお急ぎの案件もお気軽にお問い合わせください。

日本語テープ起こし

聞き取りにくい会話・複数人の会話、強いなまり、方言にも対応し書き起こします。

多言語・英語テープ起こし

国際化している昨今、日本語以外の言語の録音データも 書き起こします。

議事録テープ起こし

株主総会、定例会議など会議の内容に問わず、迅速に書き起こします。

裁判・法廷テープ起こし

裁判に使用する証拠音声や証人尋問などの法廷録音を書き起こします。

医療・医学テープ起こし

専門性の高い医療医学の学会や会議録などを書き起こします。

各種インタビュー・対談テープ起こし

取材・対談などを書き起こすことで、次の作業がスムーズに進みます。

浮気調査・DV等のテープ起こし

浮気・DV等の隠撮り等の重要な録音データも秘密厳守で起こします。

Youtube動画テープ起こし

テープ起こしデータを活用し、動画に字幕をつけることによって視聴率・伝達力がアップします。

ご依頼時にご用意いただく物

映像制作会社

インタビューや取材時の原稿が必要な時にいつも利用させてもらっています。 品質のよい会社を選ぶのはもちろんですが、業界柄、急ぎでお願いすることが多いので、 スピーティーに対応してくれるかも依頼する基準にしています。

出版社

専門分野の雑誌を出版しています。 主に座談会やディスカッション、インタビューのテープ起こしをお願いしています。 何社か依頼したことがありますが、やはりその分野に明るく実績のある会社でないと 異なる意味で訳されたりということもありました。 専門用語だけでなく略語等やいわゆる業界用語もありますので、 分野に精通しているかどうかも会社選びの判断基準にしています。

大学

シンポジウムや学会などのテープ起こしを依頼しています。 大きなシンポジウムやなどではテキストを販売しているケースもあるのですが、 中小規模の場合は、そういったサービスがないことも多々ありますので、個別に利用させてもらっています。 会社選びの判断基準としては、学会は英語のでのスピーチも多い為、 日本語と英語の両方を対応しているかどうか、またスピードよりも 丁寧な作業で品質の高いところがいいですね。

コールセンター

新規クライアントに、サービス品質の高さをプレゼンテーションする際に利用する為、 コールセンターの録音データをテキスト化してもらっています。 様々なジャンルのコールセンターを請け負っているので、 幅広いジャンルのテープ起こしができる会社を選ぶようにしています。

マーケティング会社

定期的にモニターの座談会を開催していますので、その際のテキスト化を依頼しています。 その原稿をもとにマーケティングしていきますので、やはり迅速な対応をしていただけると助かります。 また座談会は、専門用語はありませんが不必要な会話や相槌なども多いですし、 折りたたむように言葉を重ねて発言する場合もありますので、 その辺をうまく起こしてくれるところがいいですね。

お見積もり・ご注文 ご相談・依頼後1時間以内に返信します

↑ PAGE TOP