テープ起こし・書き起こし・文字起こし・反訳  オフィス ふじわら

テープ起こし・書き起こし・文字起こし・反訳 オフィス ふじわら

オフィス ふじわらトップページ/日本語テープ起こし

日本語テープ起こし

日本語テープ起こし

企業での定例会議・株主総会・講演会・シンポジウムなど、マスメディア業界での座談会・対談・インタビューなど、 医療・バイオ業界の学会など、さまざまなジャンルで録音データが取り扱われています。

しかし、残念なことに、録音されたデータは、「テキスト化」されていないケースが多く見受けられます。

音声のままでは宝の持ちぐされです。

音声データを「テキスト化」することで「生きた素材」に生まれ変わります。そのお手伝いがテープ起こしになります。 当社の日本語テープ起こしで他社との違いは

あきらめた音でも・・・

他社で断られた音声録音データでも、長年の実績と経験を持つテープ起こし専門スタッフにご相談ください。 お客様にきっと満足いただけるよう最善を尽くし、書き起こしいたします。

複数人での会話・・・

これまで、32名の話者特定の会議録納品の実績がございます。 ※通常、テープ起こし業界では、10名程度で優秀といわれています。

方言・なまり・・・

反訳業務が標準語を基本としている他社と比べ、難しいとされる東北方面方面のなまりから沖縄方言までを 専門スタッフが忠実に書き起こします。 また、方言やなまりを忠実に起こした場合、臨場感や現地の状況が判りやすく大変よいものですが、場合によっては、文書のパランスを考えながら書き起こすことも可能です。

【音声事例】
■一般企業
社員インタビュー・消費者インタビュー・デプスインタビュー・座談会・プレゼンテーション・講演会・社内セミナー・ 社外打ち合わせ・社内会議・経営陣インタビュー・社史インタビュー・Skype等の会議やインタビュー・会社説明・取締役会・経営会議・営業スキルアップ
■出版・マスコミ関連
各種インタビュー・対談・トークイベント・講演・座談会・テレビ番組・ラジオ番組・ネット番組・CM・テレビショッピング・記者会見・その他取材
■行政・大学・学会等
会議・シンポジウム・講演会・講義・研究会議・研究発表・研究インタビュー・ゼミ発表・各種学会・セミナー・パネルディスカッション・学生インタビュー・記念行事
■個人・その他
発話記録・会話データ作成・話し合いおよび電話(離婚、遺産、解雇、未払い、損害賠償、売買トラブル等)・講演・イベント・座談会・シンポジウム・自分史・セミナー・スキルアップ
※日本語以外の言語も対応可能です。お気軽にお問い合わせください。
お見積もり・ご注文 ご相談・依頼後1時間以内に返信します

↑ PAGE TOP