テープ起こし・書き起こし・文字起こし・反訳  テープ起こし専門 オフィス ふじわら

テープ起こし・書き起こし・文字起こし・反訳 テープ起こし専門 オフィス ふじわら

テープ起こし専門 オフィス ふじわらトップページ/テープ起こしお取引の流れ

テープ起こしお取引の流れ

1.お見積もり・データアップロード

お見積り・お問い合わせフォームよりお問い合わせください。
音声データをすぐにご用意いただける場合、音声がカセットテープ等の物理メディアの場合、ゆうパック・宅急便等にて弊社までお送りください。
ICレコーダー・スマホ等で録音したデジタルデータの場合、USBにて郵送もしくはファイル転送サービス等でデータの送付をお願いいたします。
ファイル転送サービス(参考)
◆GigaFile(ギガファイル)便  http://gigafile.nu/
無料大容量ファイル転送サービスGigaFile(ギガファイル)便!「1週間と2週間」選べる2種類のファイルの保持期限に加え、1ファイル75Gまでアップロード可能!もちろん容量無制限でアンチウイルス装備。会員登録も不要です。
◆データ便  https://www.datadeliver.net/
無制限でデータ転送可能な大容量ファイル送信サービス「データ便」。会員登録不要でも100MB、無料のフリープランで300MB、高速ビジネスプランでは2GBのデータを何度でも送信できます。セキュリティ充実のセキュリティ便も便利。

2.お見積もり(無料)

お見積もりの回答/ご注文内容の確認についてスタッフが丁寧にお応えいたします。
メールにてお問い合わせ頂いている場合はメールにてご返信いたします。
(緊急の場合はお電話にてご連絡させていただく場合もございます)
事前に音源(音声データ・動画データ等)を送付いただいた場合、再生可否や録音状態を確認し、最終的な料金・納期を記載した正式なお見積りメールをお送りいたします。

◎音源について
書き起こしをする際に支障のない音質であることを条件とさせて頂きます。 なお、以下のような場合には、お客様に納期調整をご相談する場合がございます。
例)
・音声が響いている
・音声がこもった感じがする
・マイクから離れた録音で声が小さい
・早口や話し方に特徴があり、何度も聞き直しが必要である 等

3.正式発注・作業開始

お見積りメールへ受諾の旨ご返信をいただいた時点で正式な発注とさせていただき、 作業を開始いたします。 熟練のプロが速やかに作業を開始し、納品期日までに納品させていただきます。

4.納品

書き起こしたテキストデータはWordファイル又はご指定の形式でメールにてお送りいたします。 また、お預かりしているメディアや資料をご返送もしくは廃棄処理をいたします。
※納品データについては、パスワードによる保護等、セキュリティに関するご要望にも対応いたします。
※追加料金なしで「Wチェック」のテープ起こし。だから高品質。 全てのコースで文字起こし担当に加え、必ず別のチェック担当者が目視で確認・修正する 「Wチェック」を行います。高品質・高精度な納品をいたします。

◎書き起こし
簡単ケバ取り(あー、まあ、えっと、あのーなどのケバを取り除き、そのほかは会話のまま書き起こします)です。  
ただし、特急対応につき、語尾などの声が小さくすぼんでいくような場合などや、会話がうまく聞き取れない場合は、  一言一句正確に書き起こしができない場合もございます。
聞こえにくい場所は会話の前後から内容を把握し、補足する場合もございます。
◎話者表記
時間的な事由により、以下のような大別表記を希望いたします。
例)韓国: 日本:   質問: 回答     その他
◎ 聞き取れない箇所
伏字の●を入力いたします。 会話が重なったり、聞こえにくい箇所を書き起こすときは、★と★で語句を挟む処理をいたします。
また、人名、地名、メディア関係の専門用語やその他固有名詞など調べ尽くせないこともありますので、 その場合はカタカナ表記ならびに録音タイムを付加いたします。
◎ 弊社は、東京・広島その他の拠点にて業務を行っているため、反訳業務には万全を期しておりますが、  停電、その他自然災害等により反訳業務が行えない場合は24時間納品を致しかねる場合がございます。

5.お支払い

納品後、御請求書をPDF(メール添付)または紙媒体にて送付いたします。
◆お支払い方法
・現金払い
・銀行振込
・Paypal (Paypalのお支払いの流れ)
のいずれかよりお選びください。
◆お支払い期限
法人のお客様:納品の翌月末までにお支払いください。なお、法人様でお支払いの締め日の取り決め等がございます場合はこの限りではありませんのでご相談ください。

個人様のお客様:御請求書到着後、3日以内にお支払いをお願いいたします。

オフィスふじわらでは録画/録音の内容をはじめ、業務上知り得た一切の情報について守秘義務を 厳守いたします。 ご注文の前にオフィスふじわらの機密情報の取扱についてをご覧ください。

お見積もり・ご注文 ご相談・依頼後1時間以内に返信します

↑ PAGE TOP