テープ起こし・書き起こし・文字起こし・反訳  オフィス ふじわら

テープ起こし・書き起こし・文字起こし・反訳 オフィス ふじわら

オフィス ふじわらトップページ/各種インタビュー・対談テープ起こし

各種インタビュー・対談テープ起こし

各種インタビュー・対談テープ起こし
目次
  • 依頼するメリット
  • テープ起こし料金一覧
  • お取引の流れ
  • 起こし方
  • 納品の際の様式例
  • 関連するよくある質問
  • インタービューは直接の対談方式もあれば、電話インタビューの場合があります。 特に対談形式の場合、喫茶店など周りが騒がしい取材場所であったり、インタビューにご協力いただいている 方の声が小さかったり、録音に使用しているボイスレコーダーが離れすぎていてきちんと声が拾えていなかったりする場合があります。

    安心してください。

    長年の実績と経験を持つオフィスふじわらでは、最新の機材と専門スタッフによって、他社よりも、はるかに 忠実な聞き起こしが可能です。 ※弊社がご提供する反訳は「聞こえる音声」を起こすものであって、「聞き取れない音声」は黒丸で納品させて いただくことがございます。

    【音声事例】 会議 インタビュー 講演 対談 セミナー シンポジウム 取材 テレビ・ラジオ番組 ライブストリーミング
    ※日本語以外の多言語も対応可能です。お気軽にお問い合わせください。

    依頼するメリット

    自身で作成するよりも、結果として安価

    あなたがイチからテープ起こしをし、原稿を仕上げる時間コストと、私どもへの外注費を比べた場合、外注費のほうが安価になります。たとえば、収録1時間の音声をテープ起こしするには、10時間かかります。また、そこから記事を作成するのはさらに15時間かかります。つまり、仕上げるまでに25時間もの時間を要し、あなた自身もしくは社員さんのお給料を時給換算して1,000円とした場合、25時間×1,000円=25,000円を要することになります。ちなみに私どもの記事作成は21,600円(税込み)です。

    起こし方

    目的に合った起こし方を選び、ご注文時にご指定ください。

    納品の際の様式例

    Word形式

    基本的にはword形式での納品となります。ご要望があればあらゆるデータ形式に対応できますのでお問い合わせください。


    5分毎の無料タイムコード(時間経過記録)を記入

    5分以下、発言者毎、聞き取り不能部分のみに挿入等他のご希望がある場合はご注文時にご指定ください。

    関連するよくある質問

    Q.看護師・助産師・患者へのインタビューですが、文章化の方法はどれがいいですか?

    お客様の原稿のご利用用途によって異なります。 ・インタビューイの話している内容を把握するのが目的であれば、「ケバ取りテープ起こし」が最適です。
    ・言語研究用として、(極端ですが)息継ぎ一つでも漏らさず把握するのが目的であれば「そのままテープ起こし」が最適です。

    Q.企業担当者へのインタビューですが、文章化の方法はどれがいいですか?

    「あのう」や「まあ」、「ええっと」など、意味のない話し言葉を省く「ケバ取りテープ起こし」が最適です。

    Q.シンポジウム、フォーラム、講演会ですが、文章化の方法はどれがいいですか?

    「あのう」や「まあ」、「ええっと」など、意味のない話し言葉を省く「ケバ取りテープ起こし」が最適です。

    Q.理事会・総会ですが、文章化の方法はどれがいいですか?

    「あのう」や「まあ」、「ええっと」など、意味のない話し言葉を省く「ケバ取りテープ起こし」が最適です。

    Q.法廷での尋問ですが、文章化の方法はどれがいいですか?

    原告、被告、原告代理人、被告代理人、裁判官それぞれが話している内容を把握するのが目的であれば、「ケバ取りテープ起こし」が最適です。
    ・なんらかの理由で、(極端ですが)息継ぎ一つでも漏らさず把握するのが目的であれば「そのままテープ起こし」が最適です。

    お見積もり・ご注文 ご相談・依頼後1時間以内に返信します

    ↑ PAGE TOP